Apple’s new Personalized Collections feature is designed to help users discover apps and games tailored to their interests. Introduced alongside the company’s latest App Store updates, the feature creates recommendations based on factors such as downloads, purchases, subscriptions, and App…