The Outsiders has been named an Apple Design Awards 2026 finalist, and the endurance training app is marking the occasion with its biggest update yet. Version 1.7 adds Garmin Connect support, home screen widgets, Training Form insights, expanded workout imports,…