Apple seeds third beta of tvOS 16.2 to developers