Apple’s iOS 26 update is not only focused on iPhone and iPad but also delivers a set of new capabilities for AirPods. These enhancements come through updated firmware and bring practical improvements across different models, especially AirPods Pro 2, AirPods 4, and the latest AirPods Pro 3. With these additions, AirPods continue to evolve as more than just wireless earbuds, extending their role in daily use cases like translation, recording, and productivity.
The new features vary depending on which model of AirPods you own. Some are broadly available, while others are limited to newer generations. Apple’s approach ensures that even older models benefit from quality-of-life updates, while the latest AirPods get premium functionality that ties into Apple Intelligence and the broader ecosystem.
For most AirPods models, iOS 26 introduces three upgrades that focus on convenience and everyday usability:
- Automatic pausing when you fall asleep: Playback now pauses when AirPods detect that you’ve dozed off, particularly useful for podcasts and audiobooks.
- Battery charging notifications: Your iPhone will notify you when the AirPods case is low on power and when it finishes charging.
- Automatic switching for CarPlay: Bluetooth connections now seamlessly move between AirPods and CarPlay, improving transitions between in-car and personal listening.
If you own AirPods Pro 2, AirPods 4, or AirPods Pro 3, four additional features are unlocked:
- Live Translation (beta): An Apple Intelligence-powered feature that allows real-time conversations with speakers of other languages.
- Studio-quality audio recording: Improved microphones enhance audio fidelity for voice notes, podcasts, or other recordings made through AirPods.
- Camera Remote: Similar to the Apple Watch’s remote app, you can trigger your iPhone’s camera by squeezing the AirPods stem, making it easier to capture photos and videos.
- Enhanced voice quality on calls: Call clarity gets a boost with better audio pickup and transmission.
These additions reinforce Apple’s strategy of delivering meaningful AirPods updates without requiring users to buy new hardware every year. Just as iOS 26 refreshes iPhone experiences with customization and productivity tools, it also raises the bar for what AirPods can do. Owners of AirPods Pro 2 in particular benefit from the most comprehensive set of features, but Apple’s decision to extend them to AirPods 4 and AirPods Pro 3 highlights its long-term commitment to ecosystem consistency.
