Y Combinator has filed an amicus brief in support of Epic Games in its long-running legal battle with Apple over App Store practices. The startup accelerator, best known for backing Airbnb, Stripe, and Dropbox, argues that Apple’s restrictions create unfair…