OpenAI’s hardware collaboration with Jony Ive’s design firm, LoveFrom, is running into technical and creative challenges as the two teams attempt to define the future of AI-driven personal devices. The project, which remains shrouded in secrecy, aims to deliver a…