Google is allegedly planning to update its Play Store guidelines to illustrate that most apps on its platform must use the tech giant’s billing service for in-app downloads, game upgrades, and subscriptions, according to a latest report. This system lets…